الارض
النار
الهواء
الماء
فقط الأفتار يمكنه إتقان جميع العناصر الأربعة
وجلب التوازن إلى العالم
ترجمة فريق كارتوون تابتابز
www.tabtabz.com/cn
بعد ان فشلت كورا بالرجوع الى المدينة الجمهورية
لقد كان الجميع قلقا بشأن مصيرها.
فقام تنزين بتكليف جينورا وايكي و ميلو
بمهمة ايجاد الافاتار
من دون معرفة الاطفال
كورا وجدت ملجأ في مستنقع مع توف
التي اكتشفت انه مازال هنلك سم معدني في جسمها
لكن عندما حاولت توف ازالته , كورا قاومت
هل سوف يتمكن متحكمي الهواء من ايجاد الافاتار
ومساعدتها للرجوع الى عملها ؟
تنزن, هل انت متاكد من انك لا يمكنك الذهاب معهم؟
!ميلو
رايكو طلب مني ان ابقى هنا
والمساعدة لايجاد حل دبلوماسي
لمشكلة كوفيرا هذه
امي , سوف نكون بخير
كان جدي انج واصدقائه بعمرنا
عندما سافروا حول العالم
حسنا , على الاقل انا سوف لا اقلق
على جوعكم هنلك
امي , نحن سوف نكون في البرية
عائشين هنلك
نحن لا نحتاج الى طعامك
لكني قمت بتجهيز طعامك المفضل
كعك محلى مع وجوه سعيدة عليه
حسنا , اعتقد اننا لم نسافر لحد الان
اهه , هذه القطعة ملطخة
لا يمكنني اكل هذا
هل تعلم ان الاشياء في البرية سوف تكون ملطخة
هل تمكنتي من معرفة شيء عن كورا لحد الان ؟
كلا لكن عندما نقترب عنها
سوف اتمكن من التقاط طاقتها الروحانية
من المفترض ان نجدها في غضون ايام
حظا موفقا وكونوا حذرين
تذكروا ان جينورا هي المسؤولة
انا لست تحت امرة اي رجل
او امرأة , حتى ان كانت تملك وشوم
ميلو
الان دعونا نذهب ايها الجنود
بيبر , يب يب
اخيرا
لقد كنت حابس بولبي لمدة ساعة
اذا تمكنت من الاتصال بكورا ارسلي لها تحياتي
هل احسستي بشيْ للان ؟
لماذا تاخذين هذا الوقت كله ؟
ايكي سوف لا اتمكن من التركيز اذا استمريتي بالكلام
لماذا لا تذهبين للعب مع احد هؤلاء الارواح؟
طاقة جينورا الروحانية لا تعمل
وهي لا تعرف موقع كورا
طاقتي تعمل
فقط احتاج اكثر من ثانيتان
وبعد الهدوء
بينما تحاولين ان تستجمعين نفسك
سوف اذهب مع بوكي الى المدينة
لنرى اذا كان هنلك شخص قد راى كورا
هذه تبدوا خطة جيدة
فل نكتفي من التحدث
بامكانكي ان تاخذي صورة كورا التي رسمتها
واو
لم اعرف انك تملك قابلية الرسم
انتي لا تعلمين الكثير من الاشياء عني , يا اختي
فل نذهب
هل رأيت هذه المرأة من قبل
حسنا , الست رائعا ايها الصغير ؟
انا لست رائعا
انا خطير
خطير مع خدين جميلان
هذا لم يحدث البدا
فل نفترق
الافاتار؟
هل مازلنا نملك واحدا ؟
لم ارها ايها الطفل , اعتذر
يارجل
هل بامكاني الوثوق بك ؟ اعتقد ذلك -
انا في مهمة سرية لاليجاد الافاتار -
هل رأيتها ؟
لم أرها , اعتذر -
مهمة سرية , هه؟
نعم وهي خطيرة ايضا
. لقد رايت بعض الاشياء
حقا ؟ , مثل ماذا ؟
.اشياء مجنونة -
. رائع -
. انا ميلو -
بماذا من المفترض ان اناديك بخير الجميلة ؟
انا توين- سعدت بلقائك
!اوه- ميلو وجد صديقة له
! اذهبي بعيدا , ايكي -
.جينورا تبحث عنك -
. سوف نترك هذا المكان
. يبدوا انه يجب عليك العودة الى مهمتك -
.بالتوفيق , ميلو
. شكرا جزيلا , ايكي
! لقد ابعدت عني حب حياتي
! جينورا , ايكي
! انها كورا
اين , اين , اين اين , اين , اين , اين؟
. هذه فقط صورة لكورا -
على الاقل وجدنا شي ما -
انيقة بعض الشيء , هه ؟ -
لقد اتت الى هذه القرية قبل 6 اشهر
يبدوا ان هذه طريقة لجذب الزوار -
طريقة قديمة نافعة
اذا الى اين ذهبت ؟
اوه , لا اعرف -
لكنها لم تكن بمظهر جيد
. ايكي , هذا كله خطاك -
ماذا ؟ - انا لم اقم باي شيء
بالضبط , انت تحتاجين لان تقومي بشيء ما -
وهذا يعود اليك ايضا ايتها القائدة جينورا
هل تتذكرين عندما كان لطيفا جدا ؟ -
. كلا -
... اذا -
ما هي خطتك لليوم ؟
. انتي تريها الان -
لكننا لم نقم بشيء يوم امس -
او اليوم الذي قبله
! اعلم
قولي لي قصة كيفية تعليمك انج للتحكم بالارض
وماذا يجب ان اقول ؟ -
لقد رميت بعض الصخور على الافاتار
لقد فقط اعصابه , وسوكا سقط في حفرة
لقد توقعت - انه سوف يكون هنلك المزيد
ماذا عن كيفية هزيمتكم لملك النار ؟
من المفترض ان يكون ذلك بطولي
. اه , نعم-
,لقد كان الجو حارا . وكنت على منطاد
. واتوقع انه قد ظهرت سلحفاة عملاقة
. واو , يا له من يوم
. حسنا , انت سيئة بكيفية حكاية القصص -
. انتي سيئة بالاستماع اليهم -
. توقفي عن احداث تلك الضجة -
, اذا كنت غيرة صبورة للقيام بشيء
لماذا لا تذهبين وتجمعين بعض الفطر للعشاء ؟
. حسنا -
. استمري في طريقك الى ان تجدي صخرة بها فتحة -
. ثم استديري الى اليسار
. اه , وتاكدي ان تاخذي القطع الكبيرة اللزجة
. هي الاطعم
هي , اين هو الطعام التي اعطته لنا امنا ؟ -
لقد رميته بالنهر -
قمت بماذا ؟ -
.ذلك الطعام كان من المفترض ان يضعنا نصمد لاسبوع
! هي , اخفضوا صوتكم
. انا احاول التامل
. نعم , اخفضي صوتك ايكي -
! ميلو رمى جميع الطعام -
. من الان وصاعدا نحن سوف نصطاد طعامنا -
. ميلو , نحن نباتيون -
. نحن لا نصطاد
. توقفي عن الانين -
سوف نهب انا وبوكي لايجاد بعض النكوش
. اسمي ميلو
انا احب ان ارمي الطعام
واخراج الغازات في اوقات غير ملائمة
. انا جينورا
انا فوق كل هذا
. لاني اتامل في جميع الاوقات
. اوه , انا اسفة
لم ارك هنلك
! انتظر -
لقد اوقعت فطورك
. هي -
هل هذا يعني اننا اصدقاء ؟
. انتي تتعدين على ممتلكات الغير . توقفي الان
, حسنا - ايتها المتحكمة بالهواء
قولي لنا ماذا كنت تقومين بمملكة الارض
هل كنتي تتجسسين ؟
. كلا انا اقسم اني لست جاسوسة
انا كنت اسافر . مع اخي واختي
, هذه هي مهمتنا الكبيرة الاولى
. وابي تنزين يعتمد علينا
لكن ان لم نجد الافاتار
. سوف يشعر ابي بخيبة امل
هل بامكاني التحدث اليك للحظة ؟ -
, هذه بنت تنزين
. وهي تبحث عن الافاتار
هل تعلم ماذا يعني هذا ؟
كلا , لكن جرب هذه المعكرونة -
! ابعد هذا عن وجهي -
انظر , اذا قمنا بالقبض على هؤلاء الثلاثة المتحكمي بالهواء
وقمنا بتسليمهم لكوفيرا
. اراهن على اننا سوف نحصل على ترقية كبيرة
هل تعني - اننا سوف نخرج من هذا المستودع ؟
. اسف , ايتها الانسة الصغيرة
. يبدوا اننا القينا القبض على الشخص الخطأ
لهذا سوف تخرجين من هنا لتذهبي مع اخيك واختك
اين هو موقع استقراركم ؟
لماذا تريد معرفة ذلك ؟ -
. نحن فقط نريد لم الشمل مجددا -
ربما بامكاننا الجلوس فل يجلس الجميع
لكي ناكل طبع معكرونة لذيذ
من اين حصلت على هذا ؟-
, لقد وجدت مجموعة من الطعام بجانب النهر -
مع الكثير من الوجبات الذيذة
مع ملاحظات جميلة
, هذه تقول انت رجلي الجميل الصغير
هذا مؤثر جدا
. امي كتب هذه الملاحظات هذه مجموعة طعامنا
! هذا يكفي بالنسبة للملاحظات
اين هم اخوك واختكي ؟
من يهتم ؟ -
. انا لا اريد ان اراهم
. انا افضل ان اكون معكم يا رفاق
. اعطني واحدة من تلك المعكرونة
♪ ♪
هل انت بخير ؟-
نعم , بخير -
, اتمنى ان تكوني جائعة
-- لاني وجدت بعض ال
ز لقد وجدنا بعض التوت
. يبدوا انك وجدت بعض التوت السيء
مناسب للعيش بعيد عن المنزل
. التوت جيد -
انا فقط اكثرت من تناولها
--لانها لذيذة جدا لذيذة جدا
هل رايت ايكي بينما كنت تلتقط التوت ؟
توتك المليء بالسموم
. اه , لا -
ماذا , هل هربت او شيء من هذا القبيل ؟
. اعتقد ذلك -
. رائع , الان يجب ان جد الافاتار وايكي ايضا -
مهمتي هذه تتجه للاسوء
. هذه ليست فقط مهمتك يا ميلو
. توقعت اننا تقوم بهذا كعائلة
يبدوا الوضع وحيدا هنا
اين الباقين ؟
. لا اريد التكلم عن هذا
اوو , هو فقط حزين -
لان كوفيرا تاخذ جيمع قواتها الى زافو
. وكان يجب علينا البقاء هنا
, حسنا ,هذه هي المدينة الاخيرة المتبقية
. وبعد ذلك سوف تتوحد المملكة بالكامل
. وهل تعلمين ؟ سوف يكون هنلك احتفال كبير بعد ذلك
من الصعب ان يتم ترككم , صحيح ؟
لكني اعرف ما تمروف به بالضبط
تعرفين ؟ - .نعم-
اخي واختي دائما ما يتركوني خارج الاشياء المرحة
انا اعني انه من المفترض ان نكون
نبحث عن الافاتار معا
لكنهم لا يدعوني اساعدهم
. حسنا , هذا ليس مصنف -
. ربما بامكاننا مساعدتك
اذا اين بحثتم عنها لحد الان ؟
, حسنا لقد قمنا بالسفر بجانب الساحل الغربي
والدليل الواحد الذي نملكه هو رجل واحد
قال انه راى الافاتار قبل 6 اشهر
حسنا , اننا نملك الكثير من القوات تقريبا موجودين في اي مكان
اذا شاهدها احد لكان قد خبر عنها
ماذا عن هذا الموقع ؟ -
. اوه , هذا المستنقع لا احد يذهب هنلك
. لا تفقدي شجاعتك ايكي
انت عنصر مهم من الفريق
. وتملكين قبل كبيرا
. انا اعلم انك سوف تجدينها
الان فل نبعد هذه الحبال عنك
.على الرحب يا ايكي -
لماذا قمت بهاذا ؟ -
نحن نقذك فل نذهب
. لقد كان كل شيء تحت السيطرة -
وايضا وجدت طعامنا
.وعندي فكرة عن موقع كورا
هل تعلمين ؟ - . اذا فل نذهب
.انتظروا -
.انا اعتذر عن قيام اخي واختي بضربكم
لقد كانت محادثة جيدة معكم
معكرونة -
. ها انت هنا -
هل حصلت على عشائي ؟
كلا , هذا المستنقع ,
قام باشياء لا تعقل لعقلي
لقد رايت رؤيات
ز في كل مرة اعدائي يؤذوني
نعم , لقد توقع ان شيء كهذا سوف يحدث
ماذا ؟-
هل اردتي مني ان ارى هذه الرؤيا
انت امراة عجوز مخادعة هل تعرفين ذلك ؟
انظري انا اعرف انكي تريدين , تتحسني
والمستنقع يعلم ذلك ايضا
بامكانه ان يحس انكي لست متوازنة
سوف يوقوم بتعليمك بما تحتاجينه
اذا كنت تقبلين بالسماع
حسنا ايها الستنقع , انا مستعدة لسماعك
انت قلت انك شاهد اعدائك السابقين لماذا تتوقعين ان هذا حدث ؟
الان , ماذا تتوقعين ان هذا حدث ؟
_ لا اعلم , اتوقع انهم قاموا مع
الكثير من الناس بايذائي
يبدو لي انك تحملين اعدائكي القدماء معك
بنفس الطريقة التي تحملين بها
ذلك السم المعدني
هل فكرت يوما انه بامكانك تعلم شيء ما من هذه الاشياء ؟
يبدو ان المستنقع يلعب بعقلك ايضا
عقلي بخير - شكرا لك
اسمي , ماذا اراد امون ؟
المساواة للجميع
اونالاك ؟ اراد ان يعيد الارواح
وزاهير صدق بالحرية
. اتوقع -
ان المشكلة هي ان هؤلاء الاشخاص كانوا خارج السيطرة-
واخذوا افكارهم بعيدا جدا
. حسنا , جيد -
لكن هذا لا يفسر قيامهم باسطيادي لحد الان
. هذا لانك تحتاجين ان تقابلي مخاوفك -
لا يمكنكي ان تتوقعي انه انك سوف تتمكنين من مواجهة اعدائك المستقبلين
اذ ما زلت تتقاتلين مع الاعداء السابقين
من الممكن ان تكونين محقة , لكن كيف من المفترض ان اتقدم الى الامام ؟
. انتم الافاتار حقا تحتاجون الى المساعدة دائما -
. قومي
سوف نذهب الى شجرة البستان الاثأب
, قال هؤلاء الجنود انهم لا يملكون اي قوات هنا -
وانا اتوقع انه اذا لم تكن كورا تشعر بشكل جيد
سوف تقوم بالذهاب الى موقع روحاني لكي تشعر بشكل افضل
هنلك طاقة روحانية ,كبيرة هنا
.لكني لا اشعر بكورا
حسنا , هذا ما نحصل .عليه بالسماع الى ايكي
يا رفاق , لقد وصلنا الان فقط , فل نقوم بالبحث على الاقل
, انا اعتذر ايكي , لكني مع ميلو في هذا
لا توقع اننا سوف نجدها هنا
فل نذهب , بيبر
لماذا قامت هذه النباتات- بسحبنا الى هنا
. لانها تريدنا هنا
انا اقول لك كورا من الماكد ان تكون قريبة
. لا اعلم يا ايكي - ما زلت لا اشعر بكورا
حسنا , انت لم تشعري بها -
خلال الرحلة باكملها من البداية
, في المرة التالية التي اذهب بها سوف تكون مهمة اولاد فقط
.فقط بوكي وانا
هذا جميل-
جذور هذه الشجرة -
تنتشر الى عدة اميال في كل الاتجاهات
متصلة بالمستنقع باكمله
مشكلتك انك غير متصلة لمدة طويلة
غير متصلة من الاناس الذين تحبيهم
وغير متصلة بنفسك
انا تعبة من السماع اليك
. كورا انا اعرف اين كورا
! نعم
! لا يمكنني تصديق هذا -
لقد رايت جينورا وايكي وميلو هم هنا
. جيد -
اتمنى ان يكونوا هنا لكي ياخذوكي لمنزلك
!كورا
. اوه , لقد افتقدانك كثيرا كورا -
لقد افتقدتكم كثيرا ايضا-
كيف وجدتموني هنا ؟ -
. جينورا احست بطاقتك -
لكننا لما كنا هنا - . من دون ايكي
انا لما كنت قد هربت ووجت الجنديان -
اذا لم يكن ميلو هنلك
, لقد كنت احاول ان اقوي هاتان السيدتان -
لكن اتوقع ان هذا كان عمل جماعي
. يعجبني شعرك -
هذا يليق بك -
. انا اسفة جدا -
هؤلاء ميلو , جينورا , و ايكي
احفاد انج وكيتارا
لقد كان جدكم - مزعجا حقا
, انتظري لحظة ..ايتها العجوز العمياء
الست توف
. او , يعجبني هذا الشخص-
يجب عليك العودة يا كورا -
كوفيرا تقوم بالسيطرة على مملكة الارض
. يجب ان توقفيها -
. لا اعلم - انا لست كما كنت في السابق
لا يمكنني حتى ان اكون في حالة الافاتار
. ارجوك , كورا -
. العالم يريد منك العودة -
. حسنا , انا مستعدة
. انا سوف لا استخرجه منك -
يجب عليك القيام بذلك بنفسك
. اغلقي عينك -
افرغي عقلكي من الافكار
ولا تفزعي كالسابق
. الان قومي بتركيز طاقتك
جدي المعدن
دعيه يمشي في جسدك
. تلك المعركة انتهت
استخرجي الخوف
.عمل جيد , كورا -
! الافتار رجعت لعملها -
اشعر اني اخف اكثر من السابق -
شكرا جزيلا لمساعدتك لي
اريد ان اعطيك عناق الان اذا سمحتي لي
.حسنا - استحقيتي ذلك
! الى اللقاء توف - الى اللقاء , نراك لاحقا
! لقد كان من الجيد رؤيتك ! سوف نفتقدك
, اخيرا - بعض الهدوء
ترجمة فريق كارتوون تابتابز
WWW.TABTABZ.COM/CN